Prevod od "kdo bi vedel" do Srpski

Prevodi:

ko bi rekao

Kako koristiti "kdo bi vedel" u rečenicama:

Na počitnice boš šel, kdo bi vedel kam, preostalo je naša stvar.
Ти ћеш отићи на дужи одмор, нико не зна где, а ми ћемо се суочити с паклом.
Kdo bi vedel, da bo prišlo do tega?
Ko je znao da æe dovde doæi?
No, mogoče ne ravno blizu, ampak hudirja Los Angeles je tako razširjen kdo bi vedel kdaj se začne in kdaj konča in kaj je noter in kaj zunaj.
Možda i nije baš do. Do ðavola, L.A. je tako raširen ko zna gde poèinje, gde završava, šta je u njemu, a šta izvan.
Da so bili povezani ali pa kaj podobnega. Kdo bi vedel.
lmali su vezu ili tko zna što.
Si močan, dominantni moški, toda, kdo bi vedel.
Ti si snažan, dominantni muškarac, ali, tko zna?
Kdo bi vedel če Jason sploh želi imeti otroke?
Ko zna da li Džejson uopšte i želi decu.
Kdo bi vedel, morda mu bomo se verjeli ali pa ga bomo postavili na realna tla.
Mislim, doðavola, ko zna, mogao bi da nas uzdrma, pa mu poverujemo, ili bi mi mogli da vratimo njega u realnost.
Kdo bi vedel, kdaj bom lahko spet kuhala za tebe?
Ko zna kada æu opet moæi da kuvam za tebe?
Najsi si ti našel njega ali on tebe, kdo bi vedel?
Pa, možda si ti našao njega, možda on tebe. Ko zna?
Kdo bi vedel, da smo takrat še zadnjič videli Rancha.
Ko je mogao pretpostaviti da vidimo Ranchoa poslednji put...
Kdo bi vedel, kakšen pameten majhen lažnivec si.
Tko bi pomislio kakav æeš mali lažovèiæ biti.
Le kdo bi vedel, da si tako sentimentalen?
Tko je mogao znati da si toliko sentimentalan?
Kdo bi vedel, koliko kupčij je bilo sklenjenih v tej sobi.
Ko zna koliko dogovora je postignuto ovde?
Kdo bi vedel, da ima Gospod Družinskih vrednot tako temno stran?
Tko bi rekao da gdin Obiteljske vrijednosti ima tako mraènu stranu?
Kdo bi vedel, kakšna svinjarija se potika po ulicah te dni.
Ko zna kakva sve prljavština šeta ulicama ovih dana.
Kdo bi vedel, da ima moja stara šola tako podzemlje.
Ko je znao da škola ide toliko ispod zemlje.
Kdo bi vedel, da prihajam na otroško zabavo.
Ko bi znao da dolazim na deèiju zabavu.
Toda, kdo bi vedel, ko se zgodi kaj takega?
Ali tko može znati kada se dogodi nešto tako strašno?
Kdo bi vedel pri Sherlocku, toda še enkrat izjavljam, če je komu mar, da nisem gej.
Vrag će ga znati za Šerloka Holmsa... Ali čisto da se zna, ako to ikoga još uvek zanima, ja zapravo nisam gej.
Kdo bi vedel, ali mu boste potem še služili.
Poslije toga... Tko zna da li æe više imati koristi od vas.
Kdo bi vedel, da bi Tyr naredil vse, da zaščiti svojo mater?
Tko je znao da bi Tyr uèinio sve, da zaštiti majku?
Kdo bi vedel, da večerja in kino staneta 30 dolarjev?
Ko bi rekao da veèera i bioskop koštaju 30 dolara?
Bolj detajlno pa, kdo bi vedel?
U manjoj mjeri, teško je reći.
To je dva dni ježe čez Saksonsko ozemlje, potem pa kdo bi vedel?
jaše se dva dana kroz teritoriju Saksonaca, i ko zna šta posle?
Kdo bi vedel, da so tako dragi?
Ko bi rekao da su toliko skupe?
Kdo bi vedel, da to zmorem?
Ko bi znao da to imam u sebi?
Kdo bi vedel, da tvoja umetnost ni le igra?
Ko bi pretpostavio, da tvoj zanat nije gluma?
Kdo bi vedel, da te politika tako zelo zanima?
Ko bi rekao da ti je tako stalo do politike.
Kdo bi vedel za načrte bogov?
Tko zna što nam Bogovi planiraju?
Kdo bi vedel, kje najti Rešiteljico?
! Ko bi znao gde mogu pronaæi Spasiteljku?!
Kdo bi vedel, da si tako spretna?
Ko bi rekao da si tako vešta?
Čeprav je to bilo po elektrošokerju, torej, kdo bi vedel?
To sam video nakon što su me pogodili šokerom, tako da nisam siguran u to.
To je noro. –Kdo bi vedel.
Mislim, strašne su to stvari. -Ko zna?
0.33266997337341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?